NEW! PROJECT #MADEinUA WITH THE AROMA OF ODESSA SURF

понедельник, 10 октября 2016 г.

NEW! PROJECT #MADEinUA WITH THE AROMA OF ODESSA SURF

Привет всем! Я думаю вы рады моему появлению и да, я с подарочками. Встречайте с аплодисментами новый проект #MADEinUA от меня. Идейка сделать такой проект появилась очень даже спонтанно, но, а почему бы  и нет, подумала я и вот вы читаете пост. Каждый выпуск будет нести в себе информацию об одном из украинских производителей, которые хотят чтобы о них узнали. Первыми в моём проекте стали одесситы, а именно косметическая марка DUSHKA. Нереально яркий и привлекательный дизайн, разнообразие ароматов и доступная цена - это все сочетатся в одном бренде. Что же я поведаю об этой косметической марке?
Hi! I think you were pleased with my appearance and yes, I am with gifts. Meet with applause the a new project #MADEinUA from me. The idea to make this project come about very spontaneous, but, why not, I thought, and here you are reading the post. Each issue will carry the information about one of the Ukrainian producers, about who you want to find out. First in my project were the inhabitants of Odessa, namely, cosmetic brand, DUSHKA. Super bright and attractive design, variety of flavors and affordable price - all combined in one brand. What I will say about this beauty brands?
Основатели - Елена Душечкина и Вячеслав Душечкин. Фамилия плавно перешла в название самого бренда. Он был создан в 2014 году в Одессе, все началось с домашнего производства, после чего постепенно начали поступать заказы на продукцию и производство стало расширяться. С тех пор был создан магазин в Одессе, а команда увеличилась с 4 до 30 человек. Монобрендовые магазины открылись во многих городах Украины, что не может не радовать.
The founders - Dushechkina Elena and Vyacheslav Dushechkin. The surname gradually became the name of the brand. The brand was created in 2014 in Odessa, it all started with home production, and then gradually began to receive orders for products and manufacturing began to expand. Since then was set up shop in Odessa, and the team grew from 4 to 30 people. General stores opened in many cities of Ukraine, which cannot but rejoice.
К чему стремятся молодые производители на своем тернистом пути? "Мы хотим доказать, что украинская косметика может быть не только качественной и натуральной, но и яркой, такой, которую хочется купить на подарок себе и своим близким. Поэтому мы используем натуральные ингредиенты, натуральные пищевые красители и натуральные ароматизаторы, экспериментируем с товарами, новыми запахами и продуктами. Мы не тестируем свою продукцию на животных, зато тестируем на себе. Вся продукция сделана вручную на нашей кухне, которая находится при магазине." - слова основателей марки. Когда я попросила основателей и работников выделить несколько любимых продуктов из всей линейки,а у них она просто огромнейшая, то мне сказали что они обожают все что делают своими руками.
To what aspire young producers on thorny path? "We want to prove that Ukrainian beauty can be not only quality and natural, but bright, so you'll want to buy a gift for yourself and your family. Therefore, we use only natural ingredients, natural food coloring and natural flavors, experimenting with products, new scents and products. We do not test their products on animals, but tested on himself. All products are made by hand in our kitchen, which is located at the store." - the words the founders of the brand. When I asked the founders and employees, to allocate some of favorite products from the entire line and they are just huge, they told me that they all love what they do with their hands.
А сейчас мы непосредственно перейдем к обзору продуктов. Я получила от марки DUSHKA коробочку с несколькими продуктами, а именно: гель для душа, спрей для волос, бальзам для губ и скраб для тела + милую визитку. Начнём мы наверное с Одесского геля для душа, который выглядит невероятно и пахнет летом.
Now we proceed directly to review products. I received from brand "DUSHKA" box with several products, namely, shower gel, hair spray, lip balm and body scrub + business card. We'll start probably with the shower gel that looks incredible and smells of summer.
АРОМАТ\AROMA: Сладкий и очень приятный\Sweet and very pleasant.
КОНСИСТЕНЦИЯ\CONSISTENCY: Жидкая\Liquid. 
ОЦЕНКА\RATING: 8\10.

Второй бутылочкой которую я взяла в руки, оказался спрей для волос "Красный перец".  Я довольно-таки давно мечтала попробовать что-то наподобие для своих волос и тут это совершилось.
The second bottle I picked up was it the hair spray "Red pepper". A long time wanted to try something like for hair. 
АРОМАТ\AROMA: Очень специфический. Пахнет специями и перцем.
Сразу хочется чихать после применения продукта.\Specific. Smells of spice and pepper.
КОНСИСТЕНЦИЯ\CONSISTENCY: Обычный спрей\Regular spray. 
РЕЗУЛЬТАТ: Если данный спрей использовать регулярно, 
а иногда даже втирать его в кожу головы, 
то можно заметить изменения в росте волос.
ОЦЕНКА\RATING: 9\10.
Что касаемо ещё двоих продуктов,то это мои любимчики. Сахарно-солевой скраб-жвачка "Кокос" и бальзам для губ  - это невероятные изобретения от данного производителя. Я до сих пор себя сдерживаю чтобы не попробовать данный продукт на вкус.  
With regards to two products,it is one of my favourites. Sugar-salt scrub "Coconut" and the lip balm is incredible stuff from this manufacturer. I still restrain myself not to try this product taste.

АРОМАТ\FRAGRANCE: Божественный аромат кокоса с шоколадом. 
Как будто ешь глазурованный сырок.\  The heavenly aroma of coconut with chocolate. 
It's like eating a glazed cheese.
КОНСИСТЕНЦИЯ\CONSISTENCY: Тягучая жвачка\Viscous gum.
РЕЗУЛЬТАТ\RESULT: Очень хорошо скрабирует кожу и борется с
 вросшими волосками, кто с этим знаком, тот поймет.\Very good fine scrub, fights against 
ingrown hairs who are aware of this, he will understand. 
ОЦЕНКА\RATING: 10\10. ВСЕМ СОВЕТУЮ! ALL THE ADVICE!
Бальзам для губ в стике с ароматом кофе - это мой must have этой осенью. Прекрасный аромат и невероятное увлажнение делает мне настроение каждое утро. Даже расписывать по критериям ничего не хочу, тут просто все отлично. Перебрав все эти продукты и протестировав их месяц, я могу сказать с уверенностью, что они очень качественные и хороши в использовании. Косметическая компания DUSHKA получает от меня 10\10! Дорогие мои, как вам такой проект? Хотите продолжения?
Lip balm with the aroma of coffee is my must have of this autumn. A wonderful scent makes my day every morning. Even describe the criteria don't want, them everything is fine. After going through all these products and tested them a month, I can say with confidence that they are very high quality and good to use. Cosmetic company DUSHKA gets from me a 10\10! My dears, how do you like this project? Want to continue?

Компания DUSHKA -  www.dushka.ua
КОНТАКТЫ\CONTACTS:
По вопросам сотрудничества: tanya.marios@yandex.ru
Instagram: @tanya_marios
Группа VK: https://vk.com/bberry_blog

4 комментария:

  1. упаковка крутая у средств и фотографии шикарные прям, атмосферные!
    Lifestyle Blog Carrie Key
    My Instagram

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Cпасибо,бренд шикарный, что упаковка,что ароматы просто невероятные!

      Удалить
  2. Очень интересный пост, замечательная идея! Я сама из Украины, и всегда с радостью и гордостью читаю об украинских брендах)

    Новый пост - http://valerianest.blogspot.com/2016/10/to-be-princess-sammydress.html

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, очень приятно! Читайте блог и вы узнаете ещё о многих крутых украинских брендах.

      Удалить

Pin It button on image hover